batucho escribió:
Yo no entiendo apenas el inglés, y aunque los de tve no fueran muy buenos, al menos me enteraría de lo que va pasando aparte de lo que se ve. Por eso me encantaría poder tener más carreras de 2003 en castellano. Gracias por el tremendo trabajo.
Hey Batucho,
Tampoco te creas que te enterarías mucho más, en el momento en que empiecen a confundir pilotos unos con otros, a hablar de que Frentzen es HISPANO-alemán, porque su madre es de Valencia oye... y le encanta la paella !, o del hotel o el atasco en el que han estado ... en fin... aunque cojas pocas cosas del inglés, la emoción y la narración que tienen no tiene comparación .
En el peor de los casos, se podría solapar el audio en español, pero sería difícil que sincronizara con el video.
Como dicen por ahí,
lo importante es la imagen !